TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Roma 12:1--16:27

TSK Full Life Study Bible

12:1

aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [beseech.]

demi kemurahan ....... rahmat(TB)/sebab(TL) <1223 3628> [by the.]

supaya ... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <3936> [that ye.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.]

12:1

Judul : Persembahan yang hidup

Perikop : Rm 12:1-8


menasihatkan kamu,

Ef 4:1; 1Pet 2:11 [Semua]

sebagai persembahan

Rom 6:13,16,19; 1Kor 6:20; 1Pet 2:5 [Semua]


Catatan Frasa: TUBUHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN YANG HIDUP.


12:2

Janganlah janganlah menjadi serupa(TB)/janganlah .... teladan(TL) <4964 3361> [be not.]

berubahlah(TB)/ubahkanlah(TL) <3339> [be ye.]

membedakan(TB)/pembaharuan(TL) <1381> [prove.]

yang baik(TB)/baik(TL) <18> [good.]

12:2

menjadi serupa

1Pet 1:14

dengan dunia

1Kor 1:20; 2Kor 10:2; 1Yoh 2:15 [Semua]

pembaharuan budimu,

Ef 4:23

manakah kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

yang berkenan

1Tim 5:4; [Lihat FULL. 1Tim 5:4]


Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENJADI SERUPA ... TETAPI BERUBAHLAH.


12:3

aku berkata(TB)/berkata ....................... pikiran(TL) <3004> [I say.]

Janganlah ........ dari daripada(TB)/Janganlah(TL) <3361 3844> [not to.]

sehingga(TB) <1519> [soberly. Gr. to sobriety.]

menurut(TB) <5613> [according.]

12:3

dianugerahkan kepadaku,

Rom 15:15; 1Kor 15:10; Gal 2:9; Ef 3:7; 4:7; 1Pet 4:10,11 [Semua]



12:4

12:4

mempunyai tugas

1Kor 12:12-14; Ef 4:16 [Semua]



12:5

12:5

satu tubuh

1Kor 6:15; 10:17; 12:12,20,27; Ef 2:16; 4:4,25; 5:30; Kol 3:15 [Semua]



12:6

Demikianlah(TB) <1161> [then.]

yang berlain-lainan menurut ............ atas ... baiklah(TB)/berlain-lainan menurut ............ atas(TL) <1313 2596> [differing according.]

3

Jika(TB)/Jikalau ... lakukanlah(TL) <1535> [whether.]

menurut ............. kadar baiklah .... sesuai(TB)/menurut ............ atas kadar(TL) <2596 356> [according to the proportion.]

12:6

mempunyai karunia

1Kor 7:7; 12:4,8-10 [Semua]

untuk bernubuat

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

dengan iman

1Pet 4:10,11 [Semua]


Catatan Frasa: KARUNIA YANG BERLAIN-LAINAN MENURUT KASIH KARUNIA.

Catatan Frasa: BERNUBUAT.


12:7

untuk melayani .... melayani(TB)/layanan lakukanlah ........ lakukanlah atas jalan(TL) <1248> [ministry.]

Jika ........ jika mengajar untuk mengajar(TB)/jikalau ... lakukanlah ..... jikalau(TL) <1535 1321> [or he.]

12:7

kita mengajar;

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]


Catatan Frasa: MELAYANI ... MENGAJAR.


12:8

menasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3870> [exhorteth.]

membagi-bagikan(TB)/lakukanlah ....... memberi hendaklah(TL) <3330> [giveth. or, imparteth.]

[with simplicity. or, liberally.]

memberi pimpinan(TB)/memerintahkan(TL) <4291> [ruleth.]

usaha ......... rajin(TB)/lakukanlah ......... dengan ....... dengan usaha ........ dengan(TL) <1722 4710> [with diligence.]

[shewth.]

12:8

kita menasihati.

Kis 11:23; 13:15; 15:32 [Semua]

yang ikhlas;

2Kor 8:2; 9:5-13 [Semua]


Catatan Frasa: MENASIHATI ... MEMBAGI-BAGIKAN ... MEMBERI PIMPINAN ... MENUNJUKKAN KEMURAHAN.


12:9

kasih(TB/TL) <26> [love.]

Jauhilah(TB)/Bencilah(TL) <655> [Abhor.]

lakukanlah(TB)/berpautlah kepada(TL) <2853> [cleave.]

12:9

Judul : Nasihat untuk hidup dalam kasih

Perikop : Rm 12:9-21


jangan pura-pura!

2Kor 6:6; 1Tim 1:5 [Semua]

yang baik.

Mazm 97:10; Am 5:15; 1Tes 5:21,22 [Semua]


Catatan Frasa: JAUHILAH YANG JAHAT


12:10

saling mengasihi(TB)/bersayang-sayang(TL) <5387> [kindly.]

saudara(TB)/berkasih-kasihan(TL) <5360> [with brotherly love. or, in the love of the brethren.]

memberi hormat(TB)/hormat(TL) <5092> [in honour.]

12:10

saling mengasihi

Mazm 133:1; 1Tes 4:9; Ibr 13:1; 1Pet 1:22 [Semua]

saling mendahului

Fili 2:3


Catatan Frasa: HENDAKLAH KAMU SALING MENGASIHI.


12:11

kendor(TB)/lengai(TL) <3636> [slothful.]

menyala-nyala(TB)/bersungguh-sungguh(TL) <2204> [fervent.]

layanilah(TB)/beribadat(TL) <1398> [serving.]

12:11

rohmu menyala-nyala

Kis 18:25



12:12

Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <5463> [Rejoicing.]

sabarlah(TB)/bersabar(TL) <5278> [patient.]

bertekunlah(TB)/bertekun(TL) <4342> [continuing.]

12:12

dalam pengharapan,

Rom 5:2

dalam kesesakan,

Ibr 10:32,36 [Semua]

dalam doa!

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]



12:13

Bantulah(TB)/gemarlah(TL) <2841> [Distributing.]

usahakanlah(TB) <1377> [given.]

12:13

dalam kekurangan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

memberikan tumpangan!

2Raj 4:10; Ayub 31:32; 1Tim 3:2; 5:10; Ibr 13:2; 1Pet 4:9 [Semua]



12:14

12:14

menganiaya kamu,

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]



12:15

Bersukacitalah ..... bersukacita(TB/TL) <5463> [Rejoice.]

menangislah ..... menangis(TB/TL) <2799> [weep.]

12:15

yang menangis!

Ayub 30:25



12:16

<846> [of the.]

sehati sepikir ....... memikirkan(TB)/sehati ....... mencita-cita(TL) <5426> [Mind.]

arahkanlah ... rendah .... sederhana(TB)/tunduklah .... rendah(TL) <4879 5011> [condescend to men of low estate. or, be contented with mean things.]

Janganlah ........... Jangan(TB)/Janganlah ........... Jangan bersangka(TL) <3361 1096> [Be not.]

12:16

sehati sepikir

Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5]

dirimu pandai!

Rom 12:3; Mazm 131:1; Yes 5:21; Yer 45:5; Rom 11:25 [Semua]



12:17

membalas(TB) <591> [Recompense.]

lakukanlah(TB)/Pikirkanlah(TL) <4306> [Provide.]

12:17

dengan kejahatan;

Rom 12:19; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

semua orang!

2Kor 8:21



12:18

12:18

semua orang!

Mr 9:50; [Lihat FULL. Mr 9:50]; Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] [Semua]



12:19

menuntut pembalasan(TB)/membalas(TL) <1556> [avenge.]

berilah(TB/TL) <1325> [give.]

Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.]

12:19

menuntut pembalasan,

Rom 12:17; Im 19:18; Ams 20:22; 24:29 [Semua]

menuntut pembalasan,

Ul 32:35; Kej 50:19; 1Sam 26:10; Mazm 94:1; Yer 51:36 [Semua]



12:20

jika seterumu ...... jika(TB)/jikalau ....... jikalau(TL) <1437 4675> [if thine.]

bara(TB)/menimbunkan(TL) <440> [coals.]

12:20

atas kepalanya.

Ams 25:21,22; Kel 23:4; Mat 5:44; Luk 6:27 [Semua]



12:21


13:1

Tiap-tiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

<2076> [there.]

ditetapkan(TB/TL) <5021> [ordained. or, order.]

13:1

Judul : Kepatuhan kepada pemerintah

Perikop : Rm 13:1-7


kepada pemerintah

Tit 3:1; 1Pet 2:13,14 [Semua]

ada, ditetapkan

Dan 2:21; 4:17; Yoh 19:11 [Semua]


Catatan Frasa: TAKLUK KEPADA PEMERINTAH.


13:2

pemerintah(TB)/kuasa(TL) <1849> [power.]

ketetapan(TB)/melanggar(TL) <1296> [ordinance.]

akan mendatangkan(TB)/menerima(TL) <2983> [receive.]

13:2

melawan ketetapan

Kel 16:8



13:3

kepada pemerintah(TB)/pemerintah(TL) <758> [rulers.]

Maukah kamu(TB)/Maukah(TL) <2309> [Wilt.]

13:3

beroleh pujian

1Pet 2:14



13:4

<2076> [he is.]

takutlah(TB)/takut(TL) <5399> [be.]

membalaskan(TB)/kemurkaan-Nya(TL) <1558> [revenger.]

13:4

berbuat jahat.

1Tes 4:6


Catatan Frasa: PEDANG.


13:5

perlu(TB)/wajiblah(TL) <318> [ye.]

suara hati(TB)/perasaan(TL) <4893> [conscience.]

13:5

suara hati

Ams 24:21,22 [Semua]



13:6

membayar(TB) <5055> [pay.]

yang mengurus(TB)/menjunjung(TL) <4342> [attending.]

13:6

membayar pajak.

Mat 22:17



13:7

<3767> [therefore.]

kepada ....... rasa orang ....... rasa takut kepada(TB)/terutang ......... takut(TL) <5401 3588> [fear to.]

kepada ........ orang ......... kepada hormat ....... hormat(TB)/hormat ...... hormat(TL) <5092 3588> [honour to.]

13:7

menerima pajak,

Mat 17:25; 22:17,21; Luk 23:2 [Semua]



13:8

kamu berhutang(TB)/berutang(TL) <3784> [Owe.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

13:8

Judul : Tanggung jawab terhadap orang lain

Perikop : Rm 13:8-14


hukum Taurat.

Rom 13:10; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43]; Yoh 13:34; Kol 3:14 [Semua]


Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU BERHUTANG APA-APA.


13:9

Karena .... berzinah ... berzinah ............... ini(TB)/Karena ............................. ini(TL) <1063 5129 3431> [For this.]

mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [covet.]

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.]

13:9

jangan mengingini

Kel 20:13-15,17; Ul 5:17-19,21 [Semua]

sudah tersimpul

Mat 7:12

dirimu sendiri!

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]



13:10

berbuat(TB)/mengerjakan(TL) <2038> [worketh.]

Kasih .......... kasih ... kegenapan .... menjadi jalan melakukan(TB)/kasih ............ kasih(TL) <26 4138> [love is.]

13:10

hukum Taurat.

Rom 13:8; [Lihat FULL. Rom 13:8]; Rom 13:9 [Semua]


Catatan Frasa: KASIH TIDAK BERBUAT JAHAT TERHADAP SESAMA MANUSIA.


13:11

mengetahui(TB/TL) <1492> [knowing.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [it is.]

tiba ..... sekarang .... Sebab sekarang(TB)/sudah ........ Karena sekarang(TL) <2235 1063 3568> [for now.]

13:11

telah tiba

1Kor 7:29-31; 10:11; Yak 5:8; 1Pet 4:7; 1Yoh 2:18; Wahy 22:10 [Semua]

dari tidur.

Ef 5:14; 1Tes 5:5,6 [Semua]



13:12

malam(TB/TL) <3571> [night.]

kita menanggalkan(TB)/membuangkan(TL) <659> [cast.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [works.]

mengenakan(TB) <1746> [put.]

13:12

hampir siang.

Ibr 10:25; 1Yoh 2:8 [Semua]

perbuatan-perbuatan kegelapan

Ef 5:11

perlengkapan senjata

Ef 6:11,13; 1Tes 5:8 [Semua]


Catatan Frasa: HARI SUDAH JAUH MALAM.


13:13

kita hidup(TB)/berjalan(TL) <4043> [us.]

sopan(TB)/senonoh(TL) <2156> [honestly. or, decently. as.]

pesta pora(TB)/lazat(TL) <2970> [rioting.]

percabulan(TB)/persundalan(TL) <2845> [chambering.]

perselisihan(TB)/perkelahian(TL) <2054> [strife.]

13:13

dan kemabukan,

Ef 5:18; [Lihat FULL. Ef 5:18]

iri hati.

Luk 21:34; Gal 5:20,21; Ef 5:18; 1Pet 4:3 [Semua]



13:14

kenakanlah(TB)/bersalut(TL) <1746> [put.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

13:14

Yesus Kristus

Gal 3:27; Ef 4:24; Kol 3:10,12 [Semua]

merawat tubuhmu

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]


Catatan Frasa: KENAKANLAH TUHAN YESUS KRISTUS.


14:1

yang lemah(TB)/lemah(TL) <770> [weak.]

kamu sambutlah(TL) <4355> [receive.]

pendapatnya ........... waham(TB)/waham(TL) <1261 1253> [doubtful disputations. or, judge his doubtful thoughts.]

14:1

Judul : Jangan menghakimi saudaramu

Perikop : Rm 14:1-12


yang lemah

Rom 15:1; 1Kor 8:9-12; 9:22 [Semua]



14:2

boleh makan(TB)/makan(TL) <5315> [that.]

tetapi(TB/TL) <1161> [another.]

hanya makan(TB)/makan(TL) <2068> [eateth.]

14:2

makan sayur-sayuran

Rom 14:14


Catatan Frasa: MAKAN SEGALA JENIS MAKANAN ... HANYA MAKAN SAYUR-SAYURAN SAJA.


14:3

menghina(TB)/meringankan(TL) <1848> [despise.]

menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.]

sebab(TB)/sebab ... telah(TL) <1063> [for.]

14:3

janganlah menghina

Rom 14:10; Luk 18:9 [Semua]

janganlah menghakimi

Rom 14:10,13; Kol 2:16 [Semua]



14:4

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

ia akan tetap berdiri ....... terus berdiri(TB)/tegak ............ menegakkan(TL) <2476> [he shall.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

14:4

orang lain?

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1]



14:5

menganggap ............... menganggap(TB)/membedakan satu .............. mensifatkan(TL) <2919> [esteemeth.]

yakin(TB/TL) <4135> [Let.]

yakin(TB/TL) <4135> [persuaded. or, assured.]

14:5

yang lain,

Gal 4:10; Kol 2:16 [Semua]


Catatan Frasa: MENGANGGAP HARI YANG SATU LEBIH PENTING DARI PADA HARI YANG LAIN.


14:6

berpegang ....... ia melakukannya(TB)/Siapa ... memegang ..... dipegangnya(TL) <5426> [regardeth. or, observeth.]

berpegang ....... Tuhan melakukannya untuk Tuhan ....... untuk Tuhan .............. untuk Tuhan ....... Tuhan(TB)/Siapa ... memegang ..... dipegangnya(TL) <5426 2962> [regardeth it.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

14:6

kepada Allah.

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 10:30,31; 1Tim 4:3,4 [Semua]



14:7

14:7

dirinya sendiri,

2Kor 5:15; Gal 2:20 [Semua]



14:8

Tuhan .... kita mati kita mati ... Tuhan ...... mati ..... Tuhan .... Tuhan(TB)/mati ... mati .......... mati(TL) <599 2962> [we die unto.]

kita hidup kita hidup ............ Sebab ... hidup(TB)/hidup ... hidup ............ Sebab ..... hidup(TL) <2198 3767> [we live therefore.]

14:8

milik Tuhan.

Fili 1:20



14:9

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

Ia menjadi Tuhan(TB)/memerintah(TL) <2961> [Lord.]

14:9

hidup kembali,

Wahy 1:18; 2:8 [Semua]

orang-orang hidup.

Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42]; 2Kor 5:15 [Semua]



14:10

menghina(TB)/memudahkan(TL) <1848> [set.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

14:10

engkau menghina

Rom 14:3; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua]

takhta pengadilan

2Kor 5:10; [Lihat FULL. 2Kor 5:10]



14:11

Aku(TB)/hidup-Ku ini(TL) <1473> [As.]

semua lutut .... lutut ..... semua(TB)/tiap-tiap lutut ...... tiap-tiap(TL) <3956 1119> [every knee.]

akan memuliakan(TB)/mengaku(TL) <1843> [confess.]

14:11

Aku hidup,

Yes 49:18

memuliakan Allah.

Yes 45:23; Fili 2:10,11 [Semua]



14:12

14:12

kepada Allah.

Mat 12:36; 1Pet 4:5 [Semua]



14:13

kita saling menghakimi ... sama .... kamu menganut pandangan(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <2919 240> [judge one.]

Tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

membuat(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <5087> [put.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

14:13

Judul : Jangan memberi batu sandungan

Perikop : Rm 14:13-23


saling menghakimi

Rom 14:1; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua]

atau tersandung!

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]


Catatan Frasa: JANGANLAH KITA SALING MENGHAKIMI.


14:14

dan yakin yakin(TB)/dan(TL) <2532 3982> [and am.]

bahwa tidak ada sesuatu pun(TB)/bahwa(TL) <3754 3762> [that there.]

yang najis ............. najis ....... najis(TB)/najis ......... najis .... najis(TL) <2839> [unclean. Gr. common.]

yang najis ... najis ......... najis ... najis najis orang itulah .... najis(TB)/kepadanyalah(TL) <1565 2839> [to him it.]

14:14

dirinya sendiri.

Rom 14:20; Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15] [Semua]

itu najis.

1Kor 8:7



14:15

saudaramu .... saudaramu ...................... makananmu(TB)/saudaramu(TL) <4675 80> [thy brother.]

tidak ... lagi(TB)/lagi(TL) <3765> [now.]

[charitable. Gr. according to charity. Destroy.]

14:15

tuntutan kasih.

Ef 5:2

telah mati

Rom 14:20; 1Kor 8:11 [Semua]



14:16

14:16

biarkan difitnah.

1Kor 10:30



14:17

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

<2076> [is.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

14:17

dan minuman,

1Kor 8:8

damai sejahtera

Yes 32:17

Roh Kudus.

Rom 15:13; Gal 5:22 [Semua]



14:18

dengan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

berkenan(TB)/diperkenan(TL) <2101> [is.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

14:18

oleh manusia.

Luk 2:52; Kis 24:16; 2Kor 8:21 [Semua]



14:19

kita mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [follow.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

14:19

damai sejahtera

Mazm 34:15; Rom 12:18; 1Kor 7:15; 2Tim 2:22; Ibr 12:14 [Semua]

saling membangun.

Rom 15:2; 1Kor 14:3-5,12,17,26; 2Kor 12:19; Ef 4:12,29 [Semua]



14:20

karena ......... orang(TB)/sebab ........... orang(TL) <1752 444> [For.]

pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the work.]

Segala sesuatu(TB)/Segala(TL) <3956> [All.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

14:20

karena makanan!

Rom 14:15

adalah suci,

Rom 14:14; Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15] [Semua]

lain tersandung!

Rom 14:13; 1Kor 8:9-12 [Semua]



14:21

Baiklah(TB/TL) <2570> [good.]

sebarang(TL) <1722> [whereby.]

14:21

untuk saudaramu.

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]


Catatan Frasa: JANGAN ... MINUM ANGGUR.


14:22

engkau(TB)/Adapun(TL) <4771> [thou.]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Happy.]

14:22

tidak menghukum

1Yoh 3:21



14:23

bimbang(TB)/siapa ..... waswas(TL) <1252> [he that.]

bimbang(TB)/siapa ..... waswas(TL) <1252> [doubteth. or, discerneth and putteth a difference between meats.]

ia telah dihukum(TB)/terhukum(TL) <2632> [damned.]

Rather, is condemned, [katakrino <\\See definition 2632\\>;] which is the proper signification of damned, from the Latin {damno,} to condemn.

yang(TB)/barang ... yang(TL) <3739> [whatsoever.]

14:23

yang bimbang,

Rom 14:5



15:1

kuat(TB/TL) <1415> [strong.]

wajib(TB)/wajiblah(TL) <3784> [ought.]

mencari kesenangan(TB)/menyukakan(TL) <700> [please.]

3

15:1

Judul : Orang yang lemah dan orang yang kuat

Perikop : Rm 15:1-13


tidak kuat

Rom 14:1; 1Tes 5:14 [Semua]



15:2

15:2

demi kebaikannya

1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24]

untuk membangunnya.

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]



15:3

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

Kata-kata cercaan(TB)/cela(TL) <3680> [The.]

15:3

kesenangan-Nya sendiri,

2Kor 8:9

mengenai aku.

Mazm 69:10


Catatan Frasa: KRISTUS JUGA TIDAK MENCARI KESENANGAN-NYA SENDIRI.


15:4

seberapa(TL) <3745> [whatsoever.]

Sebab ......... untuk menjadi pelajaran ... kita(TB)/Karena ....... terdahulu .... disuratkan ... menjadi pengajaran(TL) <1063 1519 2251 1319> [for our learning.]

Rather, "for our instruction."

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

15:4

bagi kita,

Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua]


Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG DITULIS DAHULU.


15:5

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

penghiburan(TB/TL) <3874> [consolation.]

mengaruniakan(TB)/mengaruniai(TL) <1325> [grant.]

[according to. or, after the example of.]

15:5

mengaruniakan kerukunan

Rom 12:16; 1Kor 1:10; 2Kor 13:11; Ef 4:3; Fili 2:2; Kol 3:14; 1Pet 3:8 [Semua]



15:6

satu hati(TB)/sehati(TL) <3661> [with.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the.]

15:6

kamu memuliakan

Mazm 34:4

dan Bapa

Wahy 1:6



15:7

terimalah .......... telah menerima(TB)/bersambut-sambutan ......... menyambut kamu(TL) <4355> [receive.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [as.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [to.]

15:7

yang lain,

Rom 14:1



15:8

aku maksudkan(TB)/kataku Bahwa(TL) <3004> [I say.]

<2424> [Jesus.]

kebenaran ......... kebenaran(TB)/karena(TL) <5228 225> [for the.]

kebenaran(TB/TL) <225> [truth.]

15:8

orang-orang bersunat

Mat 15:24; Kis 3:25,26 [Semua]

mengokohkan janji

2Kor 1:20



15:9

supaya .......... Sebab(TB) <5228 1223> [For.]

15:9

memungkinkan bangsa-bangsa,

Rom 3:29; [Lihat FULL. Rom 3:29]

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

bagi nama-Mu.

2Sam 22:50; Mazm 18:50 [Semua]



15:10

15:10

dengan umat-Nya.

Ul 32:43; Yes 66:10 [Semua]



15:11

15:11

semua bangsa-bangsa,

Mazm 117:1



15:12

<2071> [There.]

Dan ........... dan ... akan bangkit bangkit(TB)/Dan ............ dan(TL) <2532 450> [and he.]

kepada-Nyalah(TB)/memerintahkan(TL) <1909 846> [in him.]

15:12

pangkal Isai

Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5]

menaruh harapan.

Yes 11:10; Mat 12:21 [Semua]



15:13

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

memenuhi(TB/TL) <4137> [fill.]

berlimpah-limpah(TB)/kayalah(TL) <4052> [abound.]

15:13

damai sejahtera

Rom 14:17

Roh Kudus

Rom 15:19; 1Kor 2:4; 4:20; 1Tes 1:5 [Semua]



15:14

aku(TB/TL) <1473> [I.]

penuh(TB/TL) <3324> [full.]

berisi(TL) <4137> [filled.]

sanggup(TB)/cakap(TL) <1410> [able.]

15:14

Judul : Paulus: pelayan bangsa bukan Yahudi

Perikop : Rm 15:14-21


dengan kebaikan

Ef 5:9

segala pengetahuan

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]; 2Pet 1:12 [Semua]



15:15

telah menulis(TB)/menyurat(TL) <1125> [I have.]

seperti(TL) <5613> [as.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

15:15

Allah kepadaku,

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]



15:16

supaya ... aku ..... untuk ... bagi(TB)/aku(TL) <3165 1519> [I should.]

dalam pelayanan pemberitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2418> [ministering.]

persembahan(TB/TL) <4376> [offering up. or, sacrificing.]

yang disucikan(TB)/disucikan(TL) <37> [being.]

15:16

bukan Yahudi

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

Injil Allah,

Rom 15:19; Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1] [Semua]

sebagai persembahan

Yes 66:20



15:17

Jadi(TB)/Sebab(TL) <3767> [whereof.]

tentang(TB)/perbuat(TL) <4314> [in.]

15:17

dalam Kristus

Fili 3:3

bagi Allah.

Ibr 2:17


Catatan Frasa: AKU BOLEH BERMEGAH.


15:18

aku ... akan berani(TB)/berani(TL) <5111> [I will.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kepada(TB) <1519> [to make.]

oleh perkataan(TB)/perkataan(TL) <3056> [by word.]

15:18

bangsa-bangsa lain

Kis 15:12; 21:19; Rom 1:5 [Semua]

kepada ketaatan,

Rom 16:26



15:19

kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.]

oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.]

Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.]

Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.]

Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum.

telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.]

15:19

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua]

kuasa Roh.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

dari Yerusalem

Kis 22:17-21 [Semua]

Injil Kristus.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]



15:20

termaklum(TL) <3779> [so.]

aku ... membangun(TB)/membangunkan(TL) <3618> [build.]

15:20

pemberitaan itu

Rom 1:15

atas dasar,

2Kor 10:15,16 [Semua]


Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKANNYA ... DI MANA NAMA KRISTUS TELAH DIKENAL ORANG.


15:21

15:21

akan mengertinya.

Yes 52:15



15:22

aku selalu terhalang(TB)/tergendala(TL) <1465> [I have.]

<4183> [much. or, many ways, or, oftentimes.]

15:22

Judul : Rencana Paulus untuk datang ke Roma

Perikop : Rm 15:22-33


mengunjungi kamu.

Rom 1:13



15:23

Tetapi(TB) <1161> [and.]

15:23

mengunjungi kamu,

Kis 19:21; Rom 1:10,11 [Semua]



15:24

perjalananku(TB)/berangkat(TL) <4198> [I take.]

Spanyol(TB)/Ispanyol(TL) <4681> [Spain.]

Spain is a large country in the west of Europe, which anciently comprehended both Spain and Portugal, separated from Gaul or France by the Pyrenees, and bounded on every other side by the sea.

sehingga mengantar dapat mengantarkan(TB)/dan(TL) <4314 2532 4311> [and to.]

sesudah(TL) <1437> [if.]

aku ... menikmati(TB)/memuaskan(TL) <1705> [filled.]

Rather, "gratified (or enjoy) your society," as [emplestho] frequently denotes.

kamu(TB)/kamulah .............. sedikit .... kamu(TL) <575 5216> [with your company. Gr. with you.]

15:24

ke Spanyol

Rom 15:28

dapat mengantarkan

1Kor 16:6; Tit 3:13 [Semua]



15:25

15:25

ke Yerusalem

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

mengantarkan bantuan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

orang-orang kudus.

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]



15:26

telah mengambil keputusan(TB)/kumpulan(TL) <2106> [it.]

kepada orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.]

15:26

Sebab Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dan Akhaya

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

di Yerusalem.

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]



15:27

Maka ....... dan ...................... maka(TL) <2532> [and.]

15:27

harta duniawi

1Kor 9:11



15:28

dan(TB/TL) <2532> [and.]

aku akan berangkat(TB)/ke(TL) <565> [I will.]

15:28

ke Spanyol

Rom 15:24



15:29

15:29

mengunjungi kamu,

Rom 1:10,11 [Semua]


Catatan Frasa: MELAKUKANNYA DENGAN PENUH BERKAT KRISTUS.


15:30

Tuhan .... demi kasih Tuhan ........ kasih ........ untuk(TB)/karena ........ karena .............. karena(TL) <1223 5228 2962 26> [for the.]

dan demi karena ........ karena ......... untuk(TB)/karena ...... dan ... karena .............. karena(TL) <1223 2532 5228> [and for.]

bergumul bersama-sama dengan(TB)/usahakanlah(TL) <4865> [that.]

15:30

kasih Roh,

Gal 5:22; Kol 1:8 [Semua]

untuk aku,

2Kor 1:11; Kol 4:12 [Semua]



15:31

aku terpelihara(TB)/terlepas(TL) <4506> [I may.]

yang tidak taat(TB)/fasik(TL) <544> [do not believe. or, are disobedient. and that.]

disambut dengan baik(TB)/berkenan(TL) <2144> [accepted.]

15:31

aku terpelihara

2Kor 1:10; 2Tes 3:2; 2Tim 3:11; 2Pet 2:9 [Semua]

supaya pelayananku

Rom 15:25; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] [Semua]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]



15:32

datang(TB) <2064> [I may.]

kehendak oleh kehendak(TB) <1223 2307> [by the.]

<2532> [and many.]

15:32

datang kepadamu

Rom 1:10,13 [Semua]

kehendak Allah,

Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

beroleh kesegaran

1Kor 16:18; Filem 1:7 [Semua]



15:33

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

menyertai(TB)/beserta(TL) <3326> [be.]

15:33

damai sejahtera,

Rom 16:20; 2Kor 13:11; Fili 4:9; 1Tes 5:23; 2Tes 3:16; Ibr 13:20 [Semua]



16:1

[command.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

melayani(TB)/pelayan(TL) <1249> [a servant.]

Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.]

16:1

Judul : Salam pribadi

Perikop : Rm 16:1-16


meminta perhatianmu

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

di Kengkrea,

Kis 18:18


Catatan Frasa: FEBE.


16:2

kamu menyambut(TB)/Terimalah(TL) <4327> [ye receive.]

seharusnya(TB)/patut(TL) <516> [as.]

Karena(TL) <1063> [for.]

16:2

dalam Tuhan,

Fili 2:29

orang-orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]



16:3

Sampaikan salam(TB)/Sampaikanlah(TL) <782> [Greet.]

Had the notes of time in this epistle fixed the writing of it to any date prior to St. Paul's first residence at Corinth, the salutation of Aquila and Priscilla would have contradicted the history, because it would have been prior to his acquaintance with these persons. If they had fixed it during that residence at Corinth, during his journey to Jerusalem, or during his progress through Asia Minor, an equal contradiction would have been incurred because, during all that time, they were either with St. Paul, or abiding at Ephesus. Lastly, had they fixed this epistle to be either contemporary with the first epistle to the Corinthians, or prior to it, a similar contradiction would have ensued, for they were then with St. Paul. As it is, all things are consistent.--See Dr. Paley.

<4252> [Priscilla.]

sekerjaku(TB)/kawan-kawanku(TL) <3450> [my.]

16:3

dan Akwila,

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

teman-teman sekerjaku

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

Kristus Yesus.

Rom 16:7,9,10; Rom 8:1,39; 1Kor 1:30; 2Kor 5:17; Gal 1:22; 5:6; Ef 1:13 [Semua]



16:4

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [have.]

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [laid.]

juga(TB/TL) <2532> [also.]


16:5

kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.]

kukasihi(TB) <3450> [my.]

yang(TB)/yaitu(TL) <3739> [who.]

<882> [Achaia.]

16:5

rumah mereka.

1Kor 16:19; Kol 4:15; Filem 1:2 [Semua]

buah pertama

1Kor 16:15

daerah Asia

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]



16:6

yang(TB/TL) <3748> [who.]


16:7

saudara-saudaraku sebangsa(TB)/keluargaku(TL) <4773> [kinsmen.]

yang pernah dipenjarakan bersama-sama dengan(TB)/kawanku .... penjara(TL) <4869> [fellow prisoners.]

yaitu orang-orang(TB)/kawanku ..... yang ....... yang(TL) <3748 3739> [who.]

yang telah menjadi(TB)/beriman(TL) <1096> [were.]

16:7

Yunias, saudara-saudaraku

Rom 16:11,21 [Semua]

dengan aku,

Kol 4:10; Filem 1:23 [Semua]

menjadi Kristen

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]


Catatan Frasa: YANG TERPANDANG DI ANTARA PARA RASUL.


16:8

kukasihi(TB) <3450> [my.]


16:9

kami(TB/TL) <2257> [our.]

16:9

dalam Kristus,

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]



16:10

telah tahan uji(TB) <1384> [approved.]

termasuk isi rumah(TB) <1537> [of.]

[household. or, friends.]

16:10

dalam Kristus.

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

isi rumah

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]



16:11

temanku sebangsa.

Rom 16:7,21 [Semua]

isi rumah

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]



16:12

yang bekerja membanting tulang ........... telah bekerja(TB)/berlelah-lelah .............. berlelah-lelah(TL) <2872> [labour.]


16:13

kepada Rufus(TB)/Rupus(TL) <4504> [Rufus.]

orang pilihan(TB)/terpilih(TL) <1588> [chosen.]

ibunya(TB) <846> [his.]

16:13

kepada Rufus,

Mr 15:21

orang pilihan

2Yoh 1:1; [Lihat FULL. 2Yoh 1:1]



16:14

dan(TB/TL) <2532> [and.]


16:15

dan .... dan .... dan ... dan .... segala ... sekalian(TB)/dan ... dan .... dan ..... dan .... dan sekalian(TL) <2532 3956> [and all.]

16:15

orang kudus

Rom 16:2; Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] [Semua]

dengan mereka.

Rom 16:14



16:16

dengan(TB/TL) <1722> [with.]

jemaat(TB/TL) <1577> [The.]

4

16:16

cium kudus.

1Kor 16:20; 2Kor 13:12; 1Tes 5:26; 1Pet 5:14 [Semua]



16:17

waspada(TB)/memperhatikan(TL) <4648> [mark.]

menimbulkan(TB) <4160> [cause.]

perpecahan(TB)/waham(TL) <4625> [offences.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

16:17

Judul : Peringatan

Perikop : Rm 16:17-24


kamu terima,

Gal 1:8,9; 1Tim 1:3; 6:3 [Semua]

hindarilah mereka!

Mat 18:15-17; 1Kor 5:11; 2Tes 3:6,14; 2Tim 3:5; Tit 3:10; 2Yoh 1:10 [Semua]


Catatan Frasa: WASPADA TERHADAP MEREKA.


16:18

melayani(TB)/bertuhankan(TL) <1398> [serve.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

dengan(TB/TL) <1223> [by.]

yang tulus(TB)/tulus(TL) <172> [the simple.]

16:18

melayani Kristus,

Rom 14:18

melayani perut

Fili 3:19

mereka menipu

2Sam 15:6; Mazm 12:3; Yes 30:10; Kol 2:4 [Semua]



16:19

ketaatanmu(TB)/taatmu(TL) <5218> [obedience.]

aku bersukacita(TB)/bersukacita(TL) <5463> [I am.]

Tetapi ........... dan(TB)/tetapi ............. dan(TL) <1161> [yet.]

bersih(TB)/suci(TL) <185> [simple. or, harmless.]

16:19

telah terdengar

Rom 1:8

yang jahat.

1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]


Catatan Frasa: BERSIH TERHADAP APA YANG JAHAT.


16:20

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [shall.]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [bruise. or, tread.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [The grace.]

16:20

damai sejahtera,

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

akan menghancurkan

Kej 3:15

Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

menyertai kamu!

2Kor 13:13; Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]; 1Tes 5:28; Wahy 22:21 [Semua]



16:21

dari Timotius(TB)/Timotius(TL) <5095> [Timotheus.]

dari Lukius(TB)/Lukius(TL) <3066> [Lucius.]

Yason(TB/TL) <2394> [Jason.]

Sosipater(TB/TL) <4989> [Sosipater.]

[Sopater. my kinsmen.]

16:21

dari Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

dari Lukius,

Kis 13:1

Yason

Kis 17:5

Sosipater, teman-temanku

Rom 16:7,11 [Semua]



16:22

yang menulis(TB)/menulis(TL) <1125> [who.]

Salam(TB)/salam(TL) <782> [salute.]


16:23

dari Gayus(TB)/Gayus(TL) <1050> [Gaius.]

dari Erastus(TB)/Erastus(TL) <2037> [Erastus.]

bendahara(TB/TL) <3623> [the chamberlain.]

Or, as the Vulgate renders, arcarius civitatis, "the treasurer (or steward, [oikonomos <\\See definition 3623\\>,]) of the city;" he to whom the receipt and expenditure of the public money were entrusted.

16:23

dari Gayus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Erastus,

Kis 19:22; 2Tim 4:20 [Semua]



16:24


16:25

berkuasa(TB/TL) <1410> [to him.]

Injil Injil kumasyhurkan(TB)/Injil ... aku ajarkan(TL) <2098 3450> [my gospel.]

dan pemberitaan .... pemberitaan(TB)/dan(TL) <2532 2782> [and the.]

pernyataan(TB)/kenyataan(TL) <602> [to the.]

yang didiamkan(TB) <4601> [which.]

16:25

Judul : Segala kemuliaan bagi Allah

Perikop : Rm 16:25-27


yang berkuasa

2Kor 9:8; Ef 3:20; Yud 1:24 [Semua]

menurut Injil

Rom 2:16; 2Tim 2:8 [Semua]

pernyataan rahasia,

Yes 48:6; Ef 1:9; 3:3-6,9; Kol 1:26,27; 2:2; 1Tim 3:16 [Semua]



16:26

sekarang(TB/TL) <3568> [now.]

dan .......... oleh(TB) <5037 1223> [and by.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

yang abadi(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.]

kepada ....... kepada ketaatan ... taat(TB)/kepada .................. kepada(TL) <1519 5218> [for the.]

16:26

para nabi

Rom 1:2

kepada ketaatan

Rom 1:5



16:27

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

satu-satunya(TB)/Esa(TL) <3441> [only.]

CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO THE ROMANS. The Epistle to the Romans is "a writing," says Dr. Macknight, "which, for sublimity and truth of sentiment, for brevity and strength of expression, for regularity in its structure, but above all, for the unspeakable importance of the discoveries which it contains, stands unrivalled by any mere human composition, and as far exceeds the most celebrated productions of the learned Greeks and Romans, as the shining of the sun exceeds the twinkling of the stars." "The plan of it is very extensive; and it is surprising to see what a spacious field of knowledge is comprised, and how many various designs, arguments, explications, instructions, and exhortations, are executed in so small a compass....The whole Epistle is to be taken in connection, or considered as one continued discourse; and the sense of every part must be taken from the drift of the whole. Every sentence, or verse, is not to be regarded as a distinct mathematical proposition, or theorem, or as a sentence in the book of Proverbs, whose sense is absolute, and independent of what goes before, or comes after: but we must remember, that every sentence, especially in the argumentative part, bears relation to, and is dependent upon, the whole discourse, and cannot be rightly understood unless we understand the scope and drift of the whole; and therefore, the whole Epistle, or at least the eleven first chapters of it, ought to be read over at once, without stopping. As to the use and excellency of this Epistle, I shall leave it to speak for itself, when the reader has studied and well digested its contents....This Epistle will not be difficult to understand, if our minds are unprejudiced, and at liberty to attend to the subject, and to the current scriptural sense of the words used. Great care is taken to guard and explain every part of the subject; no part of it is left unexplained or unguarded. Sometimes notes are written upon a sentence, liable to exception and wanting explanation, as ch. 2:12-16. Here the 13th and 15th verses are a comment upon the former part of it. Sometimes are found comments upon a single word; as ch. 10:11-13. The 12th and 13th verses are a comment upon [pas <\\See definition 3956\\>,] every one, in the 11th. This Epistle displays a perspicuous brevity, as ch. 5:13, 14. For until the law sin was in the world, etc. Surely never was there a greater variety of useful sentiments crowded into a smaller compass; and yet so skilfully, that one part very clearly explains another....It is by the Holy Spirit's influence, that the apostle has brought such a variety of arguments, instructions, and sentiments, all stated, proved, and sufficiently guarded, explained, and defended, within the limits of a letter; which has made it a magazine of the most real, extensive, useful, profitable, and divine knowledge. The Jews are treated with great caution and tenderness....The transitions and advances to an ungrateful subject are very interesting; as ch. 2:1-17; 8:17. Here is found complicated design, and while teaching one thing, gives us an opportunity of learning one or two more. So ch. 13:1-8, is taught the duty of subjects, and at the same time magistrates are instructed in their duty, and the grounds of their authority. The inspired writer never loses sight of his subject, and writes under a deep and lively sense of the truth and importance of the Gospel, as a man who clearly understood it, and in whose heart and affections it reigned far superior to all temporal considerations."

16:27

selama-lamanya! Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.15 detik
dipersembahkan oleh YLSA